Kapcsolat / BORTÉRKÉP / Contact / Contacts,
Látogathatóság / Visit / Disponibilités de visite

Egész évben, előzetes bejelentés alapján. Minden vasárnap, húsvét, pünkösd, karácsony ünnepén zárva. Amennyiben a látogatás során szeretnének megismerkedni a pincészet boraival, úgy borbemutató keretében erre lehetőséget biztosítunk térítés ellenében. A borbemutató során tájékoztatást kapnak a bemutatandó borokról és a pincészetben folyó munkáról. Térítés: 1 fő részére 2000 Ft.-. Egyszerre maximum 45 főt tudunk fogadni.

Kérjük látogatási szándékát jelezze: Faxon: 87 434-175, E-mailban: biovitis@hotmail.com Telefonon tovább informálódhat: Kovács Zoltánnál, 70 386 6953

Ha szeretne csak másnap tovább kirándulni vagy több napot a térségben eltölteni, úgy szállás lehetőség után érdeklődhet Kisapáti faluban a falusi túrizmus szálláshelyeken: László Tibor, Kossuth u. 93. tel.: 87 433 302, Molnár András, Kossuth u. 95/5. tel.: 87 433 303, Németh Csaba, Kossuth u. 97/2. tel.: 87 433 307. Vendel Tímea Rákóczi u. 4. tel.: 30 332 95 55

A bazaltorgonák alatt található Szent György-hegyi turista házat lefoglalhatja: Samu János alpolgármesternél, tel.: 20 924 8047

Throughout the year by appointment . Every Sunday , Easter , Pentecost , the feast of Christmas closed. If you would like to get to know the wines of the winery during the visit , so wine presentation we provide the framework for an extra charge. The wine will be presenting information about the wines and the winery presented the work undertaken . Charge : 1 person HUF 1,500 -. A maximum of 45 people can accept.

Please indicate your intention to visit : Fax : 0036 87 434-175 E -mail: biovitis@hotmail.com on the phone as about : Barnabas Kovacs , 0036 30 7209051

If you want just the other day on a trip or to spend several days in the area , I inquire after the facility Kisapáti village of rural tourism accommodation Tibor László Kossuth u. 93 tel . 003687433302 , Andrew Miller, Kossuth u. 95/5 . tel . 003687433303 , Csaba Nemeth , Kossuth u. 97/2 . tel . 003687433 307 Vendel Timea Rákóczi u. 4 tel . 003630332 95 55

Below the basalt columns of St. George at a mountain hut : John Sam alpolgármesternél , tel . 003620 924 8047

Toute l’année, suivant la réservation préalable. Fermé le dimanche, ŕ Pâques, ŕ la Pentecôte et ŕ Noël. Si lors de la visite vous désirez découvrir les vins du domaine dans le cadre d’une présentation de vins nous vous en assurons la possibilité contre rčglement. Durant la présentation, vous recevrez des informations concernant les vins présentés et le travail sur le domaine. Tarif : 1500 HUF  / personne. Nous pouvons recevoir au maximum 45 personnes ŕ la fois.

Pričre de nous contacter pour la visite par fax au +36 87 434-175, par courriel ŕ biovitis@hotmail.com. Pour plus d’informations veuillez vous adresser ŕ Zoltán Kovács au +36 70 386 6953

Si vous désirez rester un ou plusieurs jour(s) supplémentaire(s) sur place afin de faire des randonnées, des possibilités pour vous loger en maisons d’hôtes et en gîte rural sont ŕ votre disposition dans le village de Kisapáti : Tibor László, 93. rue Kossuth tél.: +36 87 433 302, András Molnár, 95/5. rue Kossuth tél.: +36 87 433 303, Csaba Németh, 97/2. rue Kossuth tél.: +36 87 433 307. Tímea Vendel 4. rue Rákóczi tél.: +36 30 332 95 55

Vous pouvez réserver la maison d’hôtes du Mont Szent-György se trouvant sous les colonnes de basaltes chez l’adjoint au maire Mr. János Samu tél.: +36 20 924 8047


Nagyobb térképre váltás